30.11.07

Perdimos pero ganamos.

Walt Whitman escribió:

"Todos dicen: es glorioso ganar una batalla.
Pues yo digo que es tan glorioso perderla.
¡Las batallas se pierden con el mismo espíritu que se ganan!"


El ganador de Cervantes 2007 ha sido Juan Gelman, hombre sufrido y un excelente escritor, en el decir de muchos.
¿Hay alguien que pueda experimentar el quebranto con más intensidad que un poeta?
Un reconocimiento bien merecido, para ser honesta, todos tienen su don a la vista y lo han trabajado con dedicación, aun cuando una se inclina por su coterráneo, por supuesto.

Puedes leerlo en:


a media voz

su sitio.

en este

y este.

¡Tiempo despejado para la poesía!

(Ilustración de juan carlos pedreira)

29.11.07

El hombre imaginario.

Si de pecados se trata, dice la Palabra que TODOS pueden ser perdonados, excepto uno (toda ley tiene una excepción ¿no?)

Los dejaremos en manos de Dios, por ahora.
************************************

Don Nicanor es mi candidato. Lo seguirá siendo independiente de un premio.
El Premio Cervantes, se entiende.
Aun no sé para qué sirven estos actos, a menos que sean en euros, eso los hace un poquitín interesantes.

Don Nica no es más ni menos con o sin, él ya está en nuestra historia y en nuestros afectos.

Sostengo, como siempre, que el mejor homenaje a un escritor es leerlo.

aquí.
Y aquí.
También aquí.
La noticia en la segunda


Pecados mortales (4)

"¿Por qué me haces presenciar calamidades?

¿Por qué debo contemplar el sufrimiento?

Veo ante mis ojos destrucción y violencia;

surgen riñas y abundan las contiendas.


Por lo tanto, se entorpece la ley

y no se da curso a la justicia.

Los perversos destruyen a los justos,

y las sentencias que se dictan son injustas. "




(palabras de habacuc, fotografía de bela szandelszky)

28.11.07

Pecados mortales (3)

¡Qué bueno es Dios
con los de limpio corazón!

En cuanto a mí, un poco más y hubiera caído;
mis pies casi resbalaron.
Pues tuve envidia al ver cómo prosperan
los orgullosos y malvados.
A ellos no les preocupa la muerte,
pues están llenos de salud;
no han sufrido las penas humanas
ni han estado en apuros como los demás.
Por eso el orgullo es su collar
y la violencia su vestido;
()
Preguntan: "¿Acaso Dios va a saberlo?
¿Acaso se dará cuenta el Altísimo?"
¡Miren a estos malvados!
Con toda tranquilidad aumentan sus riquezas.
¡De nada me sirve tener limpio el corazón
y limpiarme las manos de toda maldad!
()
Solo cuando entré en el santuario de Dios
comprendí el fin de ellos.

Salmo 73, de Asaf

(la fotografía de iván alvarado: la ciudad de los muertos


27.11.07

Pecados mortales (2)

"ninguno dice: "¿Dónde está Dios mi Hacedor,
que inspira cánticos en la noche,

que nos enseña más que a las bestias de la tierra,
y nos hace más sabios que las aves de los cielos?"

Allí claman, pero El no responde

a causa de la soberbia de los malvados."

(Libro de Job)

26.11.07

Pecados mortales (1)

"Y no pudo hacer allí ningún milagro, ( )
y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. "

(Evangelio de Marcos, cap. 6)

23.11.07

"La mujer que saluda"

Me gustó mucho el cuento ganador del Concurso de Plagio, "Cuentos de 100 palabras"
Felicitaciones y buen viaje a la ganadora.


"LA MUJER QUE SALUDA


Yolanda es una mujer que saluda. Saluda a sus ex compañeras de colegio cuando las encuentra en el supermercado, saluda al señor que pide afuera de su oficina, saluda a todos los que se suben al ascensor. Yolanda no tiene pudor al saludar y te pide el email o el teléfono con una honesta intención. Un día saludó a un actor de televisión que se le cruzó en la calle y saludó a alguien sólo porque tenía cara de conocido. Yolanda pasa todos los días a saludarme a mí. Yo le digo que se le nota mucho lo talquina."



Cuento de:Elisa de Padua Nájera, chilena de Ñuñoa


(la ilustración de pictopia.com/perl)

21.11.07

20.11.07

El valor de la palabra humana.

Creo que la "palabra de honor" es más que el nombre de un escote con el que las novias desean impresionar.

Mi abuela decía que el honor "es lo único de valor que poseen los pobres" (nunca se lo quites, aconsejaba) y como lo dice un sabio, "el buen nombre es como el buen perfume".

Las personas creen que son buenas porque no matan, no roban, no adulteran pero ¿qué hay de la palabra empeñada?

He tratado de mantener la integridad en lo que digo, que el "sí sea sí y el no sea no" y les aseguro que no es fácil. Uno promete algo sin saber cuánto va a costarle y a veces consideramos que el precio es muy alto o al que se lo prometimos no tiene la importancia debida.

Lo veo a diario. Lo sufro porque -tonta de mí- creo en la palabra de las personas. He esperado horas a alguien que no llega, he perdido negocios por alguien que dijo "mañana te pago" y ese mañana nunca llegó, he llorado, sí, lo confieso hidalgamente, he llorado cuando la persona en la que creía se olvidó lo que dijo.

A pesar de eso, sigo creyendo que cumplirás lo que dijiste una vez. Sigo rogando a Dios para que mi fe no se debilite a tal punto que me vuelva cínica e incrédula. Y en eso me empeño cada día, en intentar vencer mi propia flojera y no dejar que la corriente de "todos lo hacen" me convenza.

No quiero prometer demasiado.

Quiero trabajar por cumplir lo prometido. Si alguien se ríe en mi cara como me sucedió hace algunos días, lo puedo soportar. No me creo ninguna "top one" ni "monedita de oro" en el decir de un presidente, sencillamente quiero mirarme y no sentir ninguna vergüenza.

Eso.


(El árbol es pehuén o araucaria y crece en el Sur de Chile)

18.11.07

La cita.

Espero en una estación de Metro.
Una cita, espero, solo eso, sin prisa, sin ansiedad.
Una muchacha anota en su PC portátil algunas palabras, espera al que de pronto llega y su tarde de ilumina, el beso instantáneo, el mundo que los rodea me excluye.
Y recuerdo a Borges, como siempre, "¿para qué sirve la poesía? Le preguntaron.

Y él respondió: "¿y para qué sirven los amaneceres?"

Un poema es este momento definitivo.
Un poema es el presagio de futuro, países que recorreremos, oraciones listas para ser declaradas en la oscuridad, sin temor ni ambiguedades. Sí, también un poema puede derrotar el mal.
Como lo dijo bellamente el escritor venezolano Rafael Cadenas en su "Ars poética":




"Que cada palabra lleve lo que dice.
Que sea como el temblor que la sostiene.
Que se mantenga como un latido.

No he de proferir adornada falsedad ni poner tinta dudosa ni añadir
brillos a lo que es.
Esto me obliga a oírme.
Pero estamos aquí para decir verdad.
Seamos reales.

Quiero exactitudes aterradoras.
Tiemblo cuando creo que me falsifico.
Debo llevar en peso mis palabras.
Me poseen tanto como yo a ellas.

Si no veo bien, dime tú, tú que me conoces, mi mentira, señálame
la impostura, restriégame la estafa.
Te lo agradeceré, en serio.
Enloquezco por corresponderme.
Sé mi ojo, espérame en la noche y divísame, escrútame, sacúdeme. "

Consumo conspicuo (parte V)

"Hagan un tesoro en el cielo, tesoro que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye.
Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón."
(Palabras de Jesús en el evangelio de Lucas)

17.11.07

Consumo conspicuo (parte IV)

"¿Qué quieres alcanzar?
¿Grandes riquezas?
¿Un pollo más barato?
¿Una vida más feliz, más larga?

¿Es poder sobre tus vecinos lo que buscas?


¿O buscas mayor sabiduría y una piedad más profunda?"







(edwin chargaff , de Heraclitean Fire, N. Y. The Rockefeller University Press, pp.122,
fotografía de denis balibouse)

15.11.07

Consumo conspicuo (parte III)

Hay quien sostiene que los cristianos debemos ser pobres, que la "sociedad de "que la "super fe", que la "teología de la prosperidad" , que no tenemos que ser "materialistas" sino "espirituales". Otros dicen que debemos ser ricos porque somos hijos de Dios y El es nuestro Padre, en fin, eso, opiniones hay para todo.

En realidad, dejarse llevar por las corrientes humanas y dejarse manipular por los unos y los otros es colocarse en medio de un torbellino que jamás dejará de movernos de un lado hacia otro.

Como lectora frecuente de la Palabra he hallado tranquilidad para la vida. He aprendido a vivir con lo justo y en ocasiones he disfrutado de abundancia. Agradezco a Dios el don de la vida, la alegría de disfrutar la música y un poco de fruta. ¿Hay algo más delicioso que el olor a pan recién horneado que sale de la cocina cuando despertamos en esos fríos días de invierno? ¿Y el sonido de la tetera recién hervida para un oloros mate?

Quizás es bueno considerar estas palabras de Salomón , aclaratorias del tema:


" El que ama el dinero nunca se satisface con lo que tiene, siempre quiere más y más.
Eso tampoco tiene sentido. Entre más riqueza se tiene, más gastos hay. Lo único que se gana con tener riquezas es contemplarlas.
El trabajador llega a casa y duerme en paz, tenga poco o mucho que comer; pero el rico
no puede dormir porque su riqueza le trae muchas preocupaciones.
Hay algo muy triste que he visto que sucede bajo el sol: hay gente que acumula
riquezas en perjuicio propio, pues hace un mal negocio, lo pierde todo y no le queda nada para dejarles a sus hijos.

Nada trajimos al nacer y nada nos llevamos al morir. La gente trabaja duro para conseguir cosas, pero cuando muere no puede levarse nada. Eso es muy triste, uno se va del mundo de la misma forma en que llegó.
Entonces, ¿qué saca uno de su intento de atrapar el viento? Sólo consigue días llenos de tristeza y dolor. Al final, queda uno frustrado, enfermo y enojado.
He visto que esto es lo mejor que puede hacer uno: comer, beber y disfrutar de su trabajo durante la corta existencia en esta tierra.
Dios nos concede una vida breve y eso es todo lo que tenemos. Si Dios le da a uno riqueza, propiedades y el poder disfrutar de ellas, hay que aprovechar, aceptar lo que Dios le da a uno como regalo, el fruto de nuestro trabajo.
La vida es corta, hay que tener eso siempre presente"

(fragmento de el Libro de Eclesiastés capítulo 5).



13.11.07

Consumo conspicuo (parte II)

La pobreza no es agradable.
Nadie lucha para llegar a ser pobre, hay personas que tiemblan de solo oír la palabra.
Algunos dicen que Jesús fue pobre lo cual es bastante inexacto. Si leemos los evangelios podremos observar que Jesús nombró un tesorero. ¿Por qué designar una persona a cargo de los recursos si éstos no existen?

Jesús pagaba impuestos como cualquier ciudadano que percibe ingresos.

Jesús trabajaba y me imagino que no lo hacía gratis, aun cuando no se enriqueció haciéndolo.

Hay algunos que eligen la pobreza como un voto. No me parece mal a menos que deseen que todos hagamos lo mismo. Como los bebedores, quieren que todos bebamos, bien democráticos ellos. Y ¿por qué los ricos no quieren que todos seamos ricos?

El lujo es mirado con cierta envidia y el bobo consuelo es que "los ricos también lloran". Riqueza, suntuosidad, suntuario, pomposo, caro, opulento, rico, ostentoso son alguno sinónimos.Abundancia de cosas no necesarias. Todo aquello que supera los medios normales de alguien para conseguirlo. Cosa muy buena o extraordinaria.
En fin, para pensar un rato

La vida cristiana propone la sencillez.

Adhiero a eso, aun cuando la belleza del lujo no me molesta.

Lejos esté de mí la envidia.


10.11.07

Consumo conspicuo (parte I)

Mi amigo Alex vivió -época de estudiante, por cierto- con lo mínimo que le enviaba su familia, familia del Sur, esforzada y laboriosa.
Alex hacía maravillas con los pesos. Y se alimentaba saludable y adecuadamente, no vayan a creer que lo pasaba mal,no, por el contrario, su vida en la Capital fue todo un descubrimiento.

¿Cuál era su receta? Nada suntuario, el lujo sólo para la mirada, optimizó los recursos gratuitos que la ciudad ofrece y que en muchas ocasiones no se aprovechan.
Se puede vivir con mucho o con poco.
Se puede vivir muy bien con lo que algunos han catalogado como "mínimo".
Se puede vivir muy mal con demasiado o si se es muy pobre.
En una revista de circulación nacional leo de la democratización de las marcas de lujo. El marketing y ese cuento de cómo nos vamos convirtiendo en "adictos a".
Camino por el mall -todo adornado de luces y colores navideños- y recuerdo las palabras de algunos que reprochan el "consumismo" de estas fechas. Algunos quisieran regresar a la época de las cavernas, comiendo frutos silvestres en cantidades ínfimas, otros quieren que lo gastemos todo y más aún, gastemos lo que no tenemos. Atrapados en deudas innecesarias pagaderas en un futuro hipotético.

Leo sobre el "consumo conspicuo", teoría desarrollada por Thorstein Veblen y ampliada por modernos economistas.
No se necesita ser muy estudioso para aprender a vivir sabiamente y determinar qué compraremos o qué es necesitamos. Mi canasta familiar es sencilla -no necesito un BMW para nada- , pero algo es imprescindible y puede ser considerado un lujo, un libro al mes como mínimo.
Solamente sentido común y la Palabra atinada de uno que sabe, Salomón:
"No te afanes acumulando riquezas;
no te obsesiones con ellas.
¿Acaso has podido verlas? ¡No existen!
Es como si les salieran alas,
pues se van volando como las águilas.
Las riquezas no son eternas
ni la fortuna está siempre segura."





(enriqueta de liniers)

7.11.07

Leyendo a Bukowski (II)

Por cierto, entre mis amigos, lectores algunos, Bukowski no es muy popular.
Más bien tiene mala prensa, por eso de su vida desordenada y su lenguaje un tanto procaz.
Pero si se hila fino con las personas, podremos ver la realidad de lo que son.
Si no es así ¿qué me dices de este fragmento?
Para leer màs en: amediavoz.com/bukowski

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú

6.11.07

Leyendo a Bukowski (I)

" poco amor
o poca vida
no es tan malo.
Lo que cuenta
es observar las paredes
yo nací para eso.

Nací para robar rosas de las avenidas de la muerte."

(Charles Bukowski )


Tiempo de lecturas, la Palabra siempre, algunos blogs de amigas, la actualidad.
Y ruego por ti, para que la gracia y el amor de Dios se hagan realidad en tu vida.
Tiempo para meditar en las bendiciones del Padre y, como el poeta, robarle rosas a la muerte. Ese ha sido mi trabajo, aunque a veces duele demasiado ya es imposible abandonarlo.

3.11.07

Un día feliz.


¿Cuál ha sido tu día más feliz?
Tal vez ha sido uno sencillo, como el del escritor Czeslaw Milosz
Un mismo poema en dos traducciones.
Un momento de serenidad como la vida ¿tu vida?

Gift
A day so happy.
Fog lifted early. I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envying him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarrass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw blue sea and sails.
Milosz won the Nobel Prize in Literature in 1980.


Dádiva

Un día muy feliz.
La niebla se levantó pronto, trabajé en el jardín.
Los colibríes se demoraban sobre las madreselvas.
No había cosa en la tierra que yo deseara poseer.
Sabía que no merecía la pena que envidiase a nadie.
Cualquier mal que hubiera sufrido, lo olvidé.
Pensar que una vez fui el mismo hombre no me molestaba.
En el cuerpo no sentía dolor.
Cuando me estiré, vi el mar azul y velas.


Dádiva

El día tan feliz.
La niebla se levantó temprano, trabajé en el jardín.
Los colibríes, vuelo inmóvil, sobre la flor de caprifolium.
No había en la tierra cosa alguna que quisiera tener.
No conocía a nadie a quien pudiera envidiar.
Olvidé el mal ya pasado.
No me avergonzaba pensar que fui éste que soy.
No sentía dolor alguno en el cuerpo.
Incorporándome, vi el mar azul y las velas.


Por cierto, si deseas regalarnos tu propia traducción, será un placer.